365bet - 若羌365体育投注网

365bet - 若羌365体育投注网

搜索

西藏改编传统藏戏 配汉英字幕

时间:2018-8-1 13:38:16来源:本站 作者:admin 点击:01次
365bet社拉萨2月9日电 (记者 赵延)“经改编过的藏戏《卓瓦桑姆》,在舞台效果和故事情节上,将会给观众展示一场通俗易懂的藏戏。”西藏自治区藏剧团副团长班旦旺久9日说。小品演员马丽继续搭档何炅出演“超幸福”系列,不过这次两人不卖鞋垫改晒幸福,为恰

    365bet社拉萨2月9日电 (记者 赵延)“经改编过的藏戏《卓瓦桑姆》,在舞台效果和故事情节上,将会给观众展示一场通俗易懂的藏戏。”西藏自治区藏剧团副团长班旦旺久9日说。

    小品演员马丽继续搭档何炅出演“超幸福”系列,不过这次两人不卖鞋垫改晒幸福,为恰逢西方情人节的马年元宵送上甜蜜祝福;而大鹏则将搭档羽泉、李晨献上小品新作《理想去哪儿了》;在《百变大咖秀》里各种“神模仿”的“百变五侠”也将带来“只有想不到,没有做不到”的古典名著人物模仿。值得一提的是赵本山赵家班的宋小宝、小飞龙这对新喜剧明星将带来精彩的二人转表演。

    深受藏族民众欢迎的藏戏,距今已有600多年历史,比京剧还早400年,被誉为藏文化的“活化石”,2009年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

    所以,在呈现这个场景时,观众们看到的话剧版《红楼梦》,是一个男子扮演的王熙凤在不停地刷着自己的信用卡,在这里信用卡代指丈夫贾琏,当这张信用卡被王熙凤之外的很多女性占有并被刷爆时,王熙凤并没有从自己身上找原因,而是找收银员发泄,这时平儿便扮演着收银员的角色。“在这个场景中,我看到更多的并不是人和人之间的爱情,而是对于权利的争夺,是王熙凤在对自己失去权利的发泄。王熙凤控制不了自己的丈夫,第一个就去打平儿,认为平儿应该在这里帮助自己看好丈夫。”将《红楼梦》进行这种现代性诠释的场景,贯穿着整部话剧,林奕华其实并没有太大的负担。“我并不担心别人怎么评价这部话剧,我所做的不在还原历史,而是通过话剧思考:除了文学价值外,这些作品对现代人来说还有什么新的意义?”  男身饰女角 用男演员解读执着与坚持的区别细心的观众会发现,此次话剧版的《红楼梦》中只有2位女演员,剩下的12位男演员将饰演16幕舞台剧中男男女女、大大小小近50个人物。男身饰女角,化成《红楼梦》中的各色人物,用现代化的呈现方式,展现着有张力的一幕幕:王熙凤虐待平儿,被演绎成阔太因刷不了信用卡把气出在收银员头上;大闹宁国府是一群失婚妇人在“借醉行凶”……为何会基本全用男演员来演绎女性角色?林奕华说,“在《红楼梦》中,每个女子都有着悲惨的下场,我在这里就是想让男人感受与体验女人的苦。”“当然,古代与现代并不相同,古代男性带给女性的苦多半来自于父权的影响,很多时候是一位女性爱错了男人。而现在,女性的苦多半来自性别的模糊,性别角色随着时代的改变,慢慢成为了生存的代号,女性也变得越来越强势。”林奕华拿《后宫甄嬛传》来举例子,“你们如今喜欢看的这部剧,在另外一个层面也反映出了女性在职场中的斗争。”林奕华认为,如今女性有着太多的执着,“执着是你自身没有一样东西,但你却怕失去,是一种恨的体现。而坚持不同,坚持是你本身拥有一件东西,在很多人觉得这件东西并没有什么用时,你依然能坚信这件东西的价值,这是一种爱。而我希望通过男性的演绎与体验,这种戏剧化的舞台呈现方式,让人们看到执着与坚持的区别,让更多人拥有的是爱,而不是恨。”本报记者 王梓均 图片由言几又提供

    藏戏传统剧目中广为流传的有“八大藏戏”,即《诺桑法王》、《苏吉尼玛》、《朗萨雯波》、《卓瓦桑姆》、《赤美滚丹》、《白玛文巴》、《顿月顿珠》、《文成公主》。

    作为一家主张公益戏剧的剧场,盈利自然遥不可及,王翔要用自己口腔诊所的收入来贴补蓬蒿剧场,每年投入70万元左右。但相比以前的亏损,这次王翔面临更大的危机。此次房主要出售房产,如果还想继续在原址保持蓬蒿,王翔就必须在今年年底筹措到3000万元把这个院子购买下来。“哪怕变卖所有的家产,我也要把蓬蒿保住。”但他自己能筹措到的资金只有1000万元,要想买下来还有2000万元的缺口。

    班旦旺久介绍,为了给古老艺术注入现代生命力,官方启动了“八大藏戏”改编提升的项目。截至目前,传统剧目《白玛文巴》《诺桑法王》已完成改编并与观众见面。

    365bet北京3月11日电 (记者 应妮)2018“国话之春”演出季11日在京公布了剧目阵容,从3月13日起的共有3部新创剧目以及14部复排剧目陆续与观众见面,演出场次近350场,遍布全球27个城市、30余座剧场。此次由刘威和凯丽担任“国话之春”代言人。

    班旦旺久表示,此次改编的剧目《卓瓦桑姆》是来自民间的神话题材,是八大藏戏中流传最广的一个剧目。该故事讲述的是仙女卓瓦桑姆下嫁王宫后,与妖女化身的哈香王后斗争的故事,揭示了古代藏族社会中人与人之间的阶级关系。同时,《卓瓦桑姆》又是蓝面具派藏剧觉木隆戏班艺术流派保留剧目。

    杨丽萍在汉演绎唯美《孔雀》 记者刘洪洋 摄在舞蹈界,杨丽萍几乎是“孔雀”的代名词。她那精灵一般的舞姿,仿佛拥有灵魂的手臂,让看过她表演的人过目难忘。此次她带着新作《孔雀》来汉亮相,门票早已售罄,不得不追加了下午场。昨日下午,杨丽萍在后台接受了记者采访,刚刚跳了两个多小时的她兴致盎然,毫无疲态。更让记者意外的是,她对“收山”一说一笑置之,直言《孔雀》的巡演已排到2018年,如果真的要退出,至少要到两年以后。

    藏戏在许多年轻观众的印象中,复杂、难懂,还存在着剧情拖沓的现象。班旦旺久表示,改编后的《卓瓦桑姆》在故事主线不变基础上,把唱词和剧情都进行了精简,演出时长压缩在两个小时以内。

    由于第一部的成功,制作方已经开始第二部的创作。制作人成瑜透露:“《盗Ⅱ》的制作成本会是《盗I》的3倍。舞台视觉特效会全面升级。水幕、全息影像等最新舞台技术将会被首次应用于话剧舞台。第二部的剧本创作已经完成,和第一部的全男阵容不同的是,《盗Ⅱ》将会有多位女性角色加入。”记者 潘妤

    “还通过LED屏幕播送汉、英双语唱词字幕,让国内外游客了解藏戏。”班旦旺久如是介绍。

    FW:你这种创造力是一种天赋,还是后天养成的习惯?黄渤:其实一开始是因为不自信、不确定以及贪婪,总希望再好点,或者希望表现得不那么差。

    目前,经过西藏自治区藏戏团演职人员的修改和商议,《卓瓦桑姆》剧目的剧本已经确定,接下来,该剧团将进行排练,预计今年下半年登台演出。(完)

(责任编辑:admin)

本文由365bet整理发布,转载请注明出处:http://judiancan.com/yc/2018/080123/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet官网是
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:36:44发表

    365bet新疆特克斯8月11日电 (朱景朝朱棣)8日至11日,应邀参加国际周易文化交流大会的台湾学者蔡玉雯每天上午演讲,下午去特克斯县城中心的太极坛与当地市民切磋易学,进行周易应用互动,令她想不到的是许多普通市民都能说出个一二。“田老师伤情重不重,…

  • 365bet体育在线官网
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:38:15发表

    365bet西安6月22日电 (冀浩凡 马智峰)记者22日从陕西省文物局获悉,对西安大雁塔、小雁塔的定期监测显示,目前两塔的塔身均处于稳定状态,倾斜、沉降等“变形”量基本稳定。而被问及如何应对演出时紧张的状态时,李云迪表示,自己的心态永远在紧张的时候…

  • 365bet娱乐
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:31发表

    “当然,人们学习歌唱有一个从自然到不自然再到自然的过程。最后一个自然,那是高级的,绝对是真的。”周小燕告诫大家,“别装大师,也别装朴素,要里里外外透着自然,从声音到形体。”周小燕接着阐释“与时俱进”,她说:“与时俱进,就是跟着时代跑。你不学习就落后,…

  • 365bet手机投注
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:37:31发表

    “这个节目的创新表现在它是传统戏曲艺术和现代电视传播技术的结合;专家和爱好者的结合;流行音乐和传统戏曲音调的结合。”中国艺术研究院戏曲研究所研究员、博士生导师宋宝珍说。唐玄宗时期的舞马阵容相当可观,常备舞马多达四百匹。唐玄宗还善于组织群马表演,场面展…

  • 365bet娱乐场官网
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:27:19发表

    本报讯 作为雅居乐“原乡之舞,盛放京城”的系列活动,舞蹈巨制《孔雀》将于9月3日和4日在北京展览馆亮相,杨丽萍打破惯例,将携小彩旗等主演团队亲自登场。短短几天,5000张门票便已告罄。但那次论战是个分界点,俞孔坚将自己置于风景园林学界的对立面。在20…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
搜搜 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:20级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:38:16
Copyright (C) 2006-2016 365bet All Rights Reserved.